しゃべった言葉が、
字幕になる。
撮り直しも、1本に。
Your words become subtitles.
Your retakes become one clean take.
動画を選ぶだけで、声を文字にして、見やすい長さで区切ります。原稿があれば、撮り直した素材を、原稿の順番に合わせて自動でつなぎます。処理は、すべてあなたのパソコンの中で。 Pick a video and CapDemon turns speech into neatly split subtitles. With a script, it also picks the best takes and joins your retakes in script order. Everything runs on your own PC.
Windows 10 / 11・14日間の無料体験・Premiere 用 XML / SRT で書き出しWindows 10 / 11 · 14-day free trial · Export Premiere XML / SRT
字幕の作業を、いちばん短く。The shortest path from footage to subtitles.
文字起こし、区切り、撮り直しの選び分けまで。人が直す前に、できるだけ高いところまで仕上げます。From transcription to line breaks to choosing between takes — CapDemon gets as far as it can before you touch anything.
原稿なしで字幕Subtitles, no script needed
動画を選ぶだけ。無音の位置で区切り、「スライド3 テイク4」のような読み上げや、「うん」などの口ぐせは取り除きます(残す設定もあります)。Just pick a video. Lines are split at pauses; slate calls like “Slide 3, take 4” and fillers are removed (or kept — your choice).
リテイクを自動でつなぐRetakes joined automatically
原稿(txt・パワポ・Word)に合わせて、言い直した素材から良いところを選び、原稿の順番に1本へ。つなぎ目の間も、自然に整えます。Match footage to your script (txt / PowerPoint / Word), pick the right take for each line, and join them in order with natural pauses.
動画は外に出ませんYour video never leaves your PC
文字起こしも、音声の合わせ込みも、パソコンの中で処理。動画・音声はアップロードしません。分数の制限もありません。Transcription and alignment run locally. Nothing is uploaded, and there are no minute limits.
撮り直しが多いほど、効きます。The more retakes, the more it saves.
言い間違えて撮り直す。何本もの素材から、原稿どおりの流れを、手で探してつなぐ——その作業を、まるごと任せられます。Flubbed lines, multiple takes, hunting through clips to rebuild the script order by hand — hand all of that over.
- 後から撮った良いテイクを優先して採用Prefers the later, better take
- 原稿の順番どおりに並べて、1本のタイムラインにBuilds one timeline in script order
- 使わなかった素材や疑わしい所を一覧で確認Lists unused clips and doubtful spots for review
- 手直しは画面で。✂ カット・つなぎ・元に戻す(Ctrl+Z)Fix by hand on screen: cut, join, undo (Ctrl+Z)
3ステップで、編集ソフトへ。Three steps to your editor.
動画(と原稿)を選ぶChoose video (and script)
動画1本、または素材のフォルダを選びます。原稿があれば一緒に。なければ「原稿なし」で。One video or a folder of clips. Add a script if you have one — or go without.
自動で作成、画面で確認Auto-build, then review
字幕と、つなぎ方が自動でできあがります。気になる所だけ、画面で直します。Subtitles and joins are generated. Tweak only the spots you care about.
書き出して編集ソフトへExport to your editor
Premiere 用の XML と、SRT で書き出し。いつもの編集の続きから始められます。Export Premiere XML and SRT, then carry on in your usual editor.
うれしいところ。What you get.
あなたの素材は、あなたのPCに。Your footage stays on your PC.
教材・社内動画・お客さまの映像。外に出したくない素材でも、安心して使えます。ライセンスの確認のために、インターネットを使うのは、ライセンスキーの情報だけです。Training, internal and client footage — safe to use. The only thing that goes online is your license key check.
14日間、無料で試せます。Try it free for 14 days.
1つのライセンスで、2台のPCまで。いつでも解約できます(支払い済みの期間は使えます)。One license works on up to 2 PCs. Cancel anytime — you keep access until the end of the paid period.
月額Monthly
- すべての機能All features
- 14日間の無料体験14-day free trial
年額Yearly
- すべての機能All features
- 14日間の無料体験14-day free trial
国によって、消費税などが加わります。お支払いと請求書は、販売代行の Lemon Squeezy が行います。Sales tax / VAT may be added depending on your country. Payments and invoices are handled by our merchant of record, Lemon Squeezy.
よくある質問Frequently asked questions
動作環境は?What are the system requirements?
Windows 10 / 11(64bit)、メモリ 8GB 以上(16GB 推奨)。NVIDIA の GPU を推奨します。NVIDIA の GPU がないと、遅くなります。AMD の GPU は、非対応です。初回に、約6GBのモデルと部品を自動でダウンロードします。Mac は、現在は対応していません。Windows 10 / 11 (64-bit), 8 GB RAM or more (16 GB recommended). An NVIDIA GPU is recommended. It is slower without an NVIDIA GPU. AMD GPUs are not supported. About 6 GB of models and components are downloaded automatically on first run. macOS is not supported at the moment.
動画はクラウドに送られますか?Is my video uploaded to the cloud?
いいえ。文字起こしも合わせ込みも、あなたのPCの中で処理します。インターネットを使うのは、初回のモデル取得と、ライセンスの確認だけです。No. Transcription and alignment run locally. The internet is used only for the first-run model download and license checks.
原稿がなくても使えますか?Can I use it without a script?
はい。「原稿なし」で、動画の声から字幕を作れます。原稿がある場合は、原稿に合わせた字幕と、撮り直し素材の自動つなぎが使えます。Yes. “No script” mode builds subtitles from the speech alone. With a script, you also get script-matched subtitles and automatic retake joining.
どのソフトで使えますか?Which editors does it work with?
Premiere 用の XML と、SRT(どの編集ソフトでも読める字幕ファイル)で書き出せます。It exports Premiere XML and SRT (a subtitle file almost any editor can import).
何台で使えますか? 解約は?How many PCs? How do I cancel?
1つのライセンスで2台まで。使わなくなったPCは、アプリ内で認証を解除できます。解約はいつでも可能で、支払い済みの期間の終わりまで使えます。Up to 2 PCs per license; you can deactivate a PC inside the app. Cancel anytime and keep access until the end of the paid period.
字幕の精度は?How accurate is it?
自動で100%にはなりません。ほとんどを自動で仕上げ、疑わしい所を示して、直しやすくします。専門用語は、用語辞書で聞き違いを減らせます。No tool is 100% automatic. CapDemon finishes most of the work, flags doubtful spots, and makes fixing them quick. Glossaries reduce misheard terms.
字幕と撮り直しの面倒は、CapDemonに。Leave the subtitle grind to CapDemon.
公開のお知らせや、ご質問は、お気軽にどうぞ。Questions or want a heads-up at launch? Just ask.
お問い合わせContact us